Region: Augsburger Land

Oltre il normale

Profilbild von
Freie Mitarbeiterin Nicole Fischer

Ilona Popova, nata in Ucraina, aiuta i rifugiati sul Lechfeld. Traduce, presenta domande, trasmette le notizie.

Text in weiteren Sprachen: Türkisch | Ukrainisch | Deutsch

Ilona Popova è arrivata in Germania all'età di undici anni. Dopo la scuola e la formazione come commessa al dettaglio, nel 2009 conosce il suo attuale marito a Olching e cinque anni dopo si sposa. Nel 2015 scoprono la casa dei loro sogni a Untermeitingen e si trasferiscono a Lechfeld. Arrivano poi i figli tanto desiderati, Marija e Konstantin (sette e tre anni).

Da febbraio la loro vita e quella della loro famiglia è stata completamente stravolta da un giorno all'altro. "Caotica e con poco sonno", così Popova descrive la sua routine quotidiana. Alle sei suona la sveglia. "Per prima cosa verifico la situazione in Ucraina", racconta. In Ucraina il resto della sua famiglia vive in uno stato di paura esistenziale, la maggior parte del tempo alloggiata in cantine o in case altrui abbandonate. La propria casa è stata rasa al suolo, i propri averi persi per sempre. Sui social media, si tiene in contatto con i rifugiati che stanno arrivando in Germania. "Non ne arriveranno più in Baviera. La Baviera ha compiuto il suo dovere", spiega Popova, che da febbraio si occupa dei rifugiati nel centro di accoglienza, ora vuoto. Organizza e traduce, si occupa dei corsi di tedesco, compila moduli e domande, aiuta nel centro per l'impiego, per l'inserimento nel mondo de lavoro, nella ricerca di un alloggio.

Ilona Popova viene sostenuta al meglio da Viktoria Hadersdorfer del progetto di spazio sociale "Wir daheim auf dem Lechfeld". Insieme a bravissimi aiutanti, Viktoria Hadersdorfer ha allestito un cosiddetto spazio di vicinato in Schwabmünchner Straße 3a a Klosterlechfeld. Qui ogni cittadino può ricevere consulenza sulle sue problematiche quotidiane, inoltre qui si tengono corsi di tedesco e si svolgono incontri per migranti e rifugiati. "Mi considero una coordinatrice e un’organizzatrice in ambito sociale", afferma Viktoria Hadersdorfer. Inoltra tutte le richieste e le esigenze all’ufficio giusto, in modo che l'aiuto possa arrivare rapidamente. Offre anche assistenza ai senzatetto e ai rifugiati. Ma è subito chiaro che senza un interprete questo lavoro diventa difficile. E quindi Ilona Popova è sempre la prima persona da contattare.

Come volontaria Ilona Popova si occupa di problematiche e questioni varie fino a tarda notte e oltre. Quando porta i suoi figli al parco giochi, il suo cellulare è sempre con lei per rispondere e postare soluzioni nella chat. Molto rapidamente ha creato diversi gruppi: Caffè di benvenuto, Gruppo ospitanti, Gruppo Interpreti, Gruppo Lechpark, Gruppo Autisti, Gruppo Picnic, Gruppo Barbecue e Gruppo Azioni Speciali. Il gruppo Lechpark si occupa di fornire la dotazione di base per i rifugiati, quindi indumenti per giovani e anziani. Tutte le donazioni sono state portate al centro commerciale di Lechpark. Lo spazio è stato messo a disposizione gratuitamente dal proprietario. "Qui i rifugiati hanno potuto vestirsi con gli indumenti di prima necessità gratuitamente", ha spiegato Popova. I conti dei rifugiati sono stati bloccati in Ucraina.

Il Lechfeld, una realtà coesa

"In questa fase lo stretto contatto umano è stato molto importante", aggiunge. Anche la tavola ha dato una mano, ma anch’ essa dipendente dagli aiuti. Molte donazioni provengono da scuole, associazioni, asili attraverso la vendita di torte, buoni e simili. Addirittura una grande azienda ha contribuito generosamente all'acquisto di giocattoli per esterni, zaini e materiale scolastico. Anche l'imminente barbecue sarà finanziato con donazioni. Gli ucraini sono molto grati per tutto questo sostegno e vogliono anche restituire qualcosa. Molti di loro hanno già trovato lavoro grazie a Ilona Popova e vogliono contraccambiare. Partecipano alle attività di festa del paese e aiutano dove possono. Parallelamente, Ilona Popova organizza cisterne di acqua potabile da 1000 litri per l'Ucraina e, con l’aiuto di molte aziende, ne organizza lo stoccaggio e la spedizione in Ucraina. Lavora anche a stretto contatto con l'Associazione ucraina di Augusta, per la quale raccoglie parallelamente anche donazioni in natura, che di solito consegna nel fine settimana insieme alla sua famiglia.

"Senza il sostegno di mio marito e dei miei figli, tutto questo non sarebbe possibile", spiega. Al momento è difficile incontrare gli amici", si rammarica. Il sabato lavora anche in un discount. Per fare tutto ciò ci vuole una grande forza di nervi. Ma è felice di potersi impegnare così intensamente e afferma con orgoglio: "Vedere come il Lechfeld è unito, con tutte le donazioni e i volontari, mi rende orgogliosa del mio prossimo".

Ilona Popova, nata in Ucraina, è il primo punto di contatto per i rifugiati sul Lechfeld. La figlia Marija sta crescendo bilingue e fa l'interprete nella scuola elementare di Untermeitingen. Il piccolo Konstantin trova nuovi compagni di gioco fantastici.

Weitere Bilder

Kommentare

Anmelden um Kommentare zu schreiben
 


X